jane and jenny

jane and jenny they don't eat much 
when they eat they always go dutch 
diet plans they always have a clutch 

sometimes they have competitions 
see who has got the volition 
not to eat anything for days 

when 
when will they understand 
like sardines in a can 
like pancakes on the pan 
they've no space no time to think 

beauty they define it differently 
they don't believe what they see 
they don't live in the reality

they don't want me to be their friends 
because i'm not as slim as them 
maybe i should try hard to pretend 

so i'll change my name to jane 
and sing this song again 
from the start to the refrain 
so i'd become one of them 

do you love yourself 
do you love your life 
do you love your body 
do you love your face 
do i love my face

chinese translation

janejenny

janejenny吃得不多
她們吃飯時總是AA
節食計劃她們總會有一些

有時候她們會有些比賽
看看誰有意志力
幾天不吃東西

何時
她們何時才會明白
就像罐頭裡的沙甸魚
就像鑊上的班戟
她們沒有空間沒有時間去思考

美麗她們有另一種詮釋方法
她們不相信她們見到的東西
她們並不活在現實裡

她們不想我做她們的朋友
因為我沒有她們那麼苗條
或許我應該努力假裝一下

那麼我會改名做亞jane
然後再唱這首歌
從開始至到副歌
讓我成為她們其中一個

你愛不愛你自己
你愛不愛你的生命
你愛不愛你的身體
你愛不愛你的樣子
我愛不愛我自己