hallo goodbye

give me strength to overcome the fears
give me dough to buy another beer
give me time to overcome 
the shadow of the love we shared
and the nightmares that make me feel so scared

i have a room 
i wanna be there all alone
all my life 
i've been waiting for some time just for my own
time to carry out my plans 
to form my garage band
and then...
can you listen to me

hallo goodbye
hallo hallo hallo goodbye
can you let me come take you to the sun
can you let me go do my one man show
just stay where you are
don't come close don't go too far

been a while since we said hi last time
how's your life and what's your new hairstyle
i've been walking round the world 
collecting every key i see
but we're just no longer who we used to be

i feel so fine 
now all the problems are behind
but still i, i'm afraid i cannot be your valentine
there're still more in front of me
still lots i wanna see
but not with you
not with you
can you listen to me

hallo goodbye
hallo hallo hallo goodbye
are you gonna come destroy all my fun
are you gonna go leave me in the snow
just stay where you are
don't come close don't go too far

baby listen to me

hallo goodbye
hallo hallo hallo goodbye
i will let you go 
i will let you know
love is not a rope 
it's more than a hope
forget what i said
turn away and don't look back

love is not a rope 
it's more than a hope
all the wounds and pain
will go with the rain
when we meet again
only memories will remain

hallo goodbye goodbye
hallo goodbye byebye

chinese translation

你好再見

給我勇氣去克服那些恐懼
給我錢去買多杯啤酒
給我時間去克服我們分享過的愛留下來的陰影
還有那些令我很害怕的惡夢

我有一個房間
我希望獨自留在那兒
我一生人也在等可以獨處的時間
去實行我的大計
去組一隊車房樂隊
然後...
你可否聽我說

你好再見
你好你好你好再見
你可否讓我來帶你到太陽去
你可否讓我走做我的獨腳戲
就留在你現在的地方
不要走得太近或太遠

距離上一次見面已經有一段日子
你的生活怎樣
現在留個甚麼樣的髮型
我一直在走遍世界
搜集所有我見到的鑰匙
但我們不再是以前的自己

我感覺很好
所有問題都已解決
但是我仍然不能做你的情人
在我前面還有很多東西
還有很多我想見識的
但不是跟你
不是跟你
你可否聽我說

你好再見
你好你好你好再見
你是否會來破壞我的樂趣
你是否會離開留下我在雪中
就留在你現在的地方
不要走得太近或太遠

請聽我說

你好再見
你好你好你好再見
我會讓你走
我會讓你知道
愛情不是一個繩索
它也不只是一個希望
忘記我說的東西
轉身不要回頭吧

愛情不是一個繩索
它也不只是一個希望
所有的傷口及痛楚
會隨著雨水離去
我們再見的時候
只有記憶會留下來

你好再見再見
你好再見拜拜