義賣the pancakes t-shirts 2010 charity sale (sold out):

from now on, all t-shirts below are sold for charity sale only, please read that web page for details. you can email me directly if you want to buy any of them. thanks!
從現在起, 所有以下的t-shirt 都會以義賣方式售賣, 你可以在該網頁得到詳情. 如果想買直接email給我就行, 謝謝!

i will pay the postage so all the money you pay goes to the charity pool directly
所有款項將會不扣除任何郵費直接進入這個義賣善款儲備

HK$150 each / 一件 (all t-shirts are available in white only)

i have absolutely no patience to take proper photos...the t-shirts are whiter and nicer than they look in the photos... :P

size S shoulder width about 15 inches body width about 17 length about 23 size M shoulder width about 16 inches body width about 18 length about 24.5 size L shoulder width about 17.5 inches body width about 19.5 length about 26.5
1. t-shirt 1 (black head behind the pocket / 黑頭在袋後) sold out
2. t-shirt 2 yes life is a game, and i am just a loser	sold out
3. t-shirt 3 if life was a film, i would just be an extra	sold out
on all t-shirts: 裡面黑布邊 black fabric lining (sorry i don't know how to describe it properly!)	on all t-shirts: 肩膀黑色車線 / shoulder black seams (sorry i don't know how to describe it properly!)